提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易拟古宫怨之作，以失宠宫妃口吻抒写被弃之悲。通过倚门寻思的细节与新旧恩爱的对比，揭示宫廷女性命运无常的哀怨，语言质朴而情感深沉。
译文
失去宠爱的心情哪里能够习惯，
独自沉思徘徊倚靠在宫殿门前。
不知道君王已将旧日情爱转移，
又在何处对新人施予新的恩宠。
注释
夺宠：失去君王的宠爱
那惯：怎能习惯，表示难以承受
寻思：反复思索，内心纠结不安
倚殿门：靠着宫殿的门，表现孤独等待之态
移旧爱：将昔日的宠爱转移到他人身上
新恩：对新人的恩宠眷顾
赏析
本诗以白描手法刻画失宠宫妃的心理状态，艺术特色在于以简驭繁、含蓄深婉。“倚殿门”这一动作细节，将人物孤寂彷徨的神态具象化，胜过千言万语。后两句以“旧爱”与“新恩”对举，不直斥君王薄情，而以疑问语气道出，更显哀怨绵长。全诗无一字言“怨”，却处处见怨，体现了白居易诗歌平易中见深情的风格，深刻揭示了封建宫廷中女性依附命运的悲剧本质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。