提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年追忆盛唐旧事之作，借白头梨园弟子之口，抒发对玄宗朝恩宠的怀念与盛世不再的深沉悲慨，寄托兴亡之叹。
译文
白发苍苍的梨园老艺人垂泪诉说往事，
感念五十年前蒙受皇恩如雨露般滋润。
不要再问华清宫如今的境况如何了，
只见满山红叶层层封锁着寂寥宫门。
注释
梨园：唐玄宗设教习乐舞之所，后泛指戏曲艺人
雨露恩：喻指帝王的恩泽与宠幸
华清：即华清宫，玄宗与杨贵妃常游幸之地
鏁：同“锁”，封闭、阻隔之意
赏析
全诗以老艺人垂泪追忆起笔，今昔对比强烈。“雨露恩”写昔日荣宠之盛，“满山红叶鏁宫门”则以景结情，将无尽哀思凝于萧瑟秋景之中。红叶本为绚烂之物，此处却成封锁宫门的凄凉屏障，色彩反差更增悲怆。末句不言人事沧桑而沧桑自现，含蓄蕴藉，深得唐人绝句神韵，体现了白居易晚年诗风由平易转向沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。