诗词大全 名家 朝代 专题 名句

板桥路

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易重游梁苑旧地时所作,追忆十五年前与佳人在板桥分别的往事。全诗以景起兴,借春水柳色反衬物是人非之感,抒发对故人杳无音信的深切怀念与怅惘。

译文

梁苑城西二十里外, 一渠春水荡漾,岸边垂柳千条。 倘若今日重新走过这条路, 还是十五年前那座旧板桥。 曾与容颜如玉的佳人在桥上分别, 从此不知她的消息直到今朝。

注释

梁苑:汉代梁孝王所建园林,在今河南开封东南,唐代常作游赏胜地代称 玉颜:形容女子容貌美丽如玉,此处指昔日分别的恋人或友人 板桥:木板搭建的桥梁,点明题旨并承载离别记忆 重过:再次经过,暗示时间跨度与情感积淀

赏析

本诗以平易语言寄寓深沉情思,体现白居易“老妪能解”的诗风特色。首联以明媚春景铺陈,柳色依依反衬离愁;颔联“十五年前旧板桥”以具体时空锚定记忆,物是人非之感顿生。尾联直抒胸臆,“不知消息到今朝”将绵长思念凝于平淡叙述中,余韵悠长。全诗情景交融,以乐景写哀,在简淡笔墨中蕴含对往昔人事的无限追怀,展现了诗人晚年怀旧诗作的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品