诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙花寺主家小尼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易任杭州刺史时所作,描绘龙花寺主家中年仅十四岁的小尼姑形象。诗人以细腻笔触刻画其稚嫩娇慵之态,流露出对少女被迫出家、青春虚度的深切同情与怜惜。

译文

头发乌黑青润,眉眼纤细秀美,是一位年仅十四岁的女沙弥。 夜深人静时独对双林感到害怕,暮春时节过午不食常觉饥饿。 步履慵懒行道礼佛显得困倦,起身太晚诵读经文也总是迟误。 她应当像是仙人的女儿,还住在花宫之中尚未出嫁时的模样。

注释

女沙弥:指年幼未受具足戒的出家女子,即小尼姑。 双林:指娑罗双树之林,佛陀涅槃处,此处代指寺院或佛殿。 一食:佛教戒律中“过午不食”之制,即日中之后不再进食。 步慵:行走时步态懒散无力。 仙人子:喻指容貌超凡脱俗、宛如天仙的少女。 花宫:传说中神仙居所,此处比喻少女未出家前在俗世的美好生活环境。

赏析

全诗以白描手法勾勒小尼姑形象,语言浅近而意蕴深婉。“夜静双林怕,春深一食饥”从心理与生理双重维度揭示清规戒律对幼弱身心的压抑,对仗工稳而情感沉郁。尾联以“仙人子”“花宫未嫁时”作比,将本应享受青春美好的少女与枯寂佛门生活形成强烈反差,含蓄传达出诗人对生命被禁锢的悲悯。这种以美写哀的艺术手法,使同情之意更显深沉动人,体现了白居易诗歌平易中见真情的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品