提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任官期间，描写夏夜在官署值宿时的清幽环境与孤寂心境，借景抒情，坦陈年老体衰、意趣阑珊的真实状态，而非厌弃朝廷。
译文
人迹稀少，庭院屋宇显得格外空旷，
夜色清凉，风中露水透着清爽气息。
满院弥漫着槐花的芬芳香气，
台阶上不时传来松子坠落的轻响。
寂寞中独自挑灯静坐，
沉思低吟间又踏着月色踱步徘徊。
只因年岁衰老自然觉得万事无趣，
并非心中厌倦了这承明殿的官职。
注释
宿直：在官署值夜班
庭宇：庭院与房舍
堦：同“阶”，台阶
沈吟：低声吟咏或深思貌
承明：汉代宫殿名，此处代指朝廷或官署
赏析
全诗以清幽之景衬孤寂之情，艺术特色鲜明。颔联“槐花满院气，松子落堦声”调动嗅觉与听觉，以动衬静，将夏夜值宿的空灵静谧刻画入微，堪称名句。颈联通过“挑灯坐”与“蹋月行”的动作细节，生动展现诗人内心的百无聊赖与深沉思绪。尾联直抒胸臆，坦诚“年衰自无趣”的生理心理状态，并特意澄清“不是厌承明”，既体现了老臣的忠谨，又流露出对生命衰颓的无奈慨叹，情感真挚复杂，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。