诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送严大夫赴桂州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易送别友人严大夫赴任桂州刺史所作,既赞其官职显赫、治地清平,又寄寓对友人才德的推崇与别后孤寂的深情。

译文

桂州地处西南坤方,地势厚重;您身兼御史台宪职,威仪雄壮。 桂林如今已无瘴疠之气,柏台官署自有清正之风。 衙门之外便是秀丽山水,旌旗飘扬于楼船画舫之中。 您到任后必将独坐尊席无人比肩,不知还能与谁共赋诗饮酒?

注释

坤方:指西南方位,桂州位于唐都长安西南。 宪府:御史台的别称,此处指严大夫兼任的监察官职。 柏署:御史台雅称,因汉代御史台植柏树而得名。 艛艓:古代一种有楼的船,泛指官船或游船。 绝席:指地位尊贵,坐席与他人隔绝,形容官高位显。

赏析

全诗融颂扬与惜别于一体,艺术上以景衬情、虚实相生。首联点明地理与官职之重,颔联反用“桂林多瘴”旧典,以“无瘴气”“有清风”双关赞美友人政通人和、品行高洁。颈联描绘山水环绕衙署、旌旗映水的独特景致,展现桂州风物之美。尾联由盛赞转入怅惘,“绝席”既言其位高,更暗含知音难觅的孤独,将惜别之情升华至精神层面的共鸣,含蓄深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品