提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易贺友人张籍升任水部员外郎所作。诗人借追忆何逊以叹诗道衰微，表达对张籍才学的推崇及对其得任省郎的由衷喜悦。
译文
老何去世之后吟咏之声便已断绝，
虽有郎官在位却不再爱好诗歌。
再也没有佳篇名句在道路上流传，
徒然让清风明月空留在官署之中。
长久叹息博士之职仍使您屈居下僚，
也担心风雅骚人的传统日渐衰微。
今日听闻您被任命为水部员外郎，
我心中的欢喜胜过自己当年获任省郎之时。
注释
张十八：指张籍，排行十八，唐代著名诗人。
除：拜官，授职。
水部员外郎：尚书省工部水部司副长官，属省郎。
老何：指南朝梁代诗人何逊，曾任水部郎，世称“何水部”。
郎官：指尚书省各部郎中、员外郎等官员。
曹司：官署，衙门。
博士：指国子监博士，张籍此前所任官职。
骚人：泛指诗人或文人。
省郎：尚书省郎官的统称。
赏析
本诗以贺升迁为表，以重振诗道为里，情感真挚深沉。首联借南朝何逊典故，既切合水部之职，又慨叹诗坛寂寞，为后文张籍任职蓄势。颔联“空流风月在曹司”以景衬情，写出无诗则官署失色的怅惘。颈联转写对友人屈居博士的惋惜及对诗道衰微的忧虑，铺垫有力。尾联直抒胸臆，将友人之喜置于己身荣宠之上，不仅彰显二人深厚情谊，更寄托了对张籍继承何逊遗风、复兴雅道的殷切期望，格调高雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。