提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易草拟诏书毕，适逢芍药初开，因感南朝谢朓“红药当阶翻”一句未尽其态，遂作此十六韵长诗，极尽描摹芍药形色神韵，寄托惜花怜花之情。
译文
刚写完紫泥封缄的诏书，便起身吟咏红芍药的诗句。
诏书词头封好送出之后，正是花苞绽开裂开之时。
坐着垂下帘钩久久凝望，起身漫步观赏步履迟迟。
只见两三丛花开得灿烂，十二片绿叶错落而参差。
背对日光的花房微微收拢，向着台阶的花朵旋即倾斜。
花茎如碧绿的钗股抽出，粉嫩花蕊扑闪着黄色丝缕。
风中摇曳似含无限情意，低垂斜倚仿佛力不能支。
环绕四周怎么看也看不够，想要比拟形容却言语难为。
像句漏山所产的丹砂，似僬侥国人举着的火焰旗。
如彤云只剩下根蒂，像红色头巾缺少了缨緌。
况且还有晴日微风拂过，仍然兼带隔夜露珠低垂。
疑似香气熏染了彩绘，好似泪痕沾湿了胭脂。
仿佛有意挽留着我，默默无言又在怨念着谁。
应当是愁苦明日即将凋落，如同遗憾要隔一年才能再期。
荷花出淤泥连着花萼，玫瑰多刺缠绕着枝条。
若论姿色分量没有能胜过它的，唯有我的眼睛与内心深知。
注释
紫泥诏：用紫泥封缄的皇帝诏书，代指中书舍人起草诏令的公务。
红药：即芍药，古人常植于宫苑阶前，故又称“当阶红药”。
小谢：指南朝齐诗人谢朓，其《直中书省》有“红药当阶翻”名句。
钩帘：卷起或垂下的帘子，此处指垂帘静观。
烂熳：同“烂漫”，形容花色鲜丽、盛开之貌。
歛：收敛，指背光处花瓣微合。
欹：倾斜，形容花朵向阶前倾侧的姿态。
钗葶：比喻芍药花茎挺直修长如女子发钗。
句漏：地名，在今广西，相传产优质丹砂，此处喻花色赤红。
僬侥：古代传说中的矮人国，此处借指小巧精致的红色旗帜。
绛帻：红色头巾，汉代武官所戴，喻指红花形态。
罨画：色彩鲜明的绘画，形容花色如画般绚丽。
菡萏：荷花的别称。
等量：衡量、比较之意。
赏析
此诗以工笔细描见长，将视觉、触觉与情感融为一体。诗人从“罢草诏”的公务转入赏花闲情，以“坐对”“行观”展现痴迷之态。中间数联极尽比喻之妙，以丹砂、火旗、彤云、绛帻状其色，以薰画、著泪写其神，将静态花卉赋予动态情思。“动荡情无限，低斜力不支”一联尤为传神，既写风中之姿，又寓怜惜之意。结句以荷、玫反衬，强调芍药无可替代之美，体现了白居易体物入微、情深意切的咏物风格，是对谢朓名句的精彩拓展与升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。