提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易于萧相公宅邸偶遇自远禅师，感怀仕途无常与自身衰老，抒发欲辞官归隐却尘缘未了、进退两难的矛盾心境。
译文
仕宦之途令人既觉可笑又不胜悲凉，昨日的荣华富贵转眼便成今日的衰颓。
身世飘零宛如秋风中的飞蓬无处安定，官场生涯漫长却比春梦还要短暂虚幻。
满头白发令我面对萧相公时深感惭愧，满面风尘俗态只能向自远禅师叩问解脱之道。
想来应是世间尘缘尚未断尽，虽想抛却官职归隐山林，心中却仍迟疑不决。
注释
宦途：做官的道路，仕途。
秋蓬：秋天枯干的蓬草，随风飞转，喻指漂泊无定的身世。
春梦：春日之梦，喻指美好但短暂易逝的事物。
慙：同“惭”，羞愧，惭愧。
红尘：佛家语，指繁华世俗社会，此处喻指官场俗务与风尘劳碌。
远师：对自远禅师的尊称。
缘未尽：佛教用语，指与世俗的因缘牵绊尚未了结。
赏析
此诗以对比手法直抒胸臆，将“昨日荣华”与“今日衰”并置，道尽宦海沉浮之悲。“转似秋蓬”“长于春梦”二句比喻精切，既写身世飘零之感，又叹功名虚幻之质，极具艺术张力。颈联“半头白发”与“满面红尘”形成视觉与心理的双重对照，凸显诗人面对权贵之惭与求道之切。尾联点明“缘未尽”而“尚迟疑”，真实袒露了士大夫在出世与入世间的挣扎，情感真挚深沉，展现了白居易晚年特有的通透与无奈交织的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。