提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，题于厅壁之上。诗人借庭院幽景自况，抒发安贫乐道、身心俱寂的晚年心境，是其闲适诗风的典型代表。
译文
我偏爱这长满青苔的幽静院落，它最适宜白发老翁在此深居。
容貌如同苍松一般清瘦，心境恰似修竹一样虚空澄澈。
低矮的屋檐下洒落着温暖的日光，春风频频吹动帘幕轻扬。
我一生所追求的闲适境界，全都融汇在这五言诗句之中了。
注释
合下厅：指厅堂之下或厅壁之上，此处指题诗之处。
深宜：十分适宜，非常契合。
白鬓翁：白发老人，诗人自指。
貌将松共瘦：形容自己年老体瘦，如松树般清癯劲挺。
心与竹俱空：以竹之中空喻内心虚静无欲，超脱尘俗。
飏幕风：吹动帘幕的春风，飏同“扬”。
闲境界：指远离官场纷扰、安于淡泊宁静的生活状态与精神追求。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深远，体现了白居易晚年诗歌“老妪能解”却耐人寻味的艺术特色。颔联“貌将松共瘦，心与竹俱空”以松竹比德，既写形貌之清癯，更写精神之虚静，对仗工稳而意境高洁，堪称名句。颈联转写檐日幕风，以暖色调点染闲居之乐，动静相宜。尾联直抒胸臆，将平生志趣归于五言诗中，展现了诗人知足保和、物我两忘的生命境界，情感真挚自然，毫无矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。