诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和韩侍郎题杨舍人林池见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易酬和韩侍郎之作,借咏杨舍人林池春水初解之景,以凤池冷暖喻指朝廷政治气候,语带双关,含蓄表达对友人处境及朝局变化的关切与探询。

译文

沟渠中的水在暗中流淌,春天的冰冻已然消融, 任凭风吹日晒,水面也不再凝结成冰。 凤凰池的冷暖变化您向来最为熟悉, 为何到了二月时节,那里反而还有寒冰呢?

注释

渠水:指园林或宫苑中的沟渠流水。 暗流:水在冰下或深处流动,表面不易察觉。 凤池:即凤凰池,唐代对中书省或宰相官署的雅称,此处代指朝廷中枢。 谙:熟悉,深知。 更有冰:反常之象,喻指朝廷中仍有严酷之事或政治寒意未消。

赏析

此诗艺术特色在于托物言志、语带双关。前两句写实景,描绘春水解冻、生机渐复的自然景象;后两句笔锋一转,以“凤池”喻朝堂,将自然界的“冰”转化为政治隐喻。“二月因何更有冰”一句看似疑问,实则深含讽喻与忧虑,暗示虽值新春,朝中仍有令人寒心之事。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了白居易晚年诗歌含蓄委婉、关切时政的风格,于酬唱之中寄寓了对友人与国事的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品