诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄白头陀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易寄赠山中僧人之作,赞美白头陀超然物外、清高绝俗的隐逸风范,表达诗人对高僧的仰慕与神往之情。

译文

最近见到头陀的同伴,说您年岁渐长愈发慵懒闲适。 心性灵澈安闲宛如野鹤,容貌神态古朴胜过苍松。 即便在山中也难以寻觅您的踪迹,人世间哪里还容易相逢。 又听说您已迁居别处,住到了太白山的最高峰上。

注释

头陀:佛教苦行僧,此处指白头陀。 云师:对僧人的尊称,喻其行踪如云。 慵:懒散闲适,形容超脱世俗事务的状态。 性灵:本性与心神。 颜状:容貌神态。 太白:即太白山,终南山主峰,为唐代著名隐居地。

赏析

全诗以鹤、松喻人,形神兼备地勾勒出高僧超凡脱俗的形象。“性灵闲似鹤,颜状古于松”一联对仗工稳,意象清雅,既写外在风骨,又传内在神韵,堪称名句。后两联由实入虚,以“难觅”“岂易逢”层层递进,再以移居最高峰作结,将僧人避世之深与境界之高推向极致。语言质朴自然,情感真挚含蓄,体现了白居易晚年崇尚简淡、向往禅意的审美趣味与精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品