提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年寄赠好友韩愈之作，以戏谑口吻调侃对方因年老位高而疏远自己，实则抒发对友情的珍视与同病相怜的迟暮之叹。
译文
近来韩侍郎年纪渐老，疏远了我，我心里明白。
你门户高大嫌甜酒味薄，才学高超笑我小诗浅陋。
静夜吟诗辜负了月色，闲时独醉错过了花期。
但我们仍有相同的愁绪，那就是春风吹拂下满鬓的白发。
注释
韩合：指韩愈，时任吏部侍郎，故称韩侍郎，“合”或为“愈”字传抄之讹。
疎：同“疏”，疏远、冷淡。
户大：门第显赫，官位尊贵。
乖：违背、辜负。
旷：荒废、错过。
鬓丝：鬓边白发，代指衰老。
赏析
此诗以“戏题”为名，寓庄于谐。首联直陈友人疏远，坦率中见亲密；颔联用“嫌甜酒”“笑小诗”自嘲，表面怨怼实则暗赞对方才高位尊，反衬己之谦抑。颈联转写自身孤寂，以“乖月夜”“旷花时”对仗工巧，将落寞心境融入良辰美景之虚设。尾联笔锋陡转，以“春风满鬓丝”收束，将个人愁绪升华为共通的衰老之悲。全诗语言平易而情意深挚，戏谑之下藏着对知己零落、年华逝去的深沉感喟，体现了白诗“浅切”中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。