提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任中书舍人期间，描写宫廷值宿所见清幽景致，抒发年老多病、才力不逮的自谦之情，以及向往山林、厌倦官场的隐逸心志。
译文
宫墙缭绕环绕着皇家禁苑林木，阊阖门半开，拂晓时分天色深沉。
天气晴朗时更觉得终南山近在眼前，月亮升起才知晓西掖庭院幽深。
抱病面对诏书词头，惭愧手中彩笔难当重任；年老照镜容颜衰朽，愧对头上华美簪缨。
自嫌如荒野之物不知有何用处，只剩土木般的形骸与麋鹿般向往自然的心性。
注释
寓直：在官署值宿办公
阊阖：皇宫正门
南山：终南山，代指京城附近山景
西掖：中书省别称，因位于宫城西侧得名
词头：唐代起草诏书的题目或纲要
彩笔：喻指文才出众
华簪：华美的冠簪，代指高官显爵
野物：山野之物，诗人自喻
土木形骸：形容形体如土木般质朴无饰
麋鹿心：比喻向往山林、不慕荣利的隐逸之心
赏析
本诗以工整对仗勾勒宫廷晨昏之景，“天晴更觉南山近，月出方知西掖深”一联尤为精妙，以视觉远近映衬空间幽邃，将禁苑清寂与心境孤淡融为一体。后两联由景入情，以“惭彩笔”“媿华簪”自谦才衰年老，末句“土木形骸麋鹿心”直抒胸臆，用典自然贴切，既承袭魏晋名士风度，又彰显诗人淡泊名利、渴慕归隐的真性情。全诗语言平易而意蕴深远，体现了白居易晚年诗风由讽谕转向闲适的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。