提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易秋日感怀之作，借萧瑟秋景抒发愁绪。诗人见霜菊凋零、风梧叶碎而心生悲凉，直言秋思之苦皆因吟咏王秘书诗篇所致，以景衬情，含蓄表达对友人的思念与共鸣。
译文
寒霜降临菊花枯萎的时节，
秋风劲吹梧桐树叶破碎之时。
难怪近来秋日的愁思如此凄苦，
原来是因为吟诵了王秘书的诗篇。
注释
霜菊：经霜后枯萎的菊花，象征深秋萧瑟景象
萎：枯萎，凋谢
风梧：被秋风吹打的梧桐树
怪来：怪不得，难怪
缘：因为，由于
秘书：唐代秘书省官员，此处指王姓友人
赏析
本诗以典型秋景起兴，“霜菊”“风梧”二意象叠加，勾勒出肃杀凄清的时令氛围，为抒情铺垫。后两句转折巧妙，将外在物候之悲与内在情感之源勾连，点明“秋思苦”并非单纯伤秋，实乃读友人之诗引发共鸣所致。语言平易自然却意蕴深婉，既赞王秘书诗作感人至深，又暗含知音相惜之情。全诗情景交融，以小见大，体现了白居易诗歌“言浅思深”的艺术特色，在平淡叙述中寄托真挚友情与文学感应之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。