诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旧房

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,描绘旧居秋夜清冷之景。诗人借残破屋舍与萧瑟物象,抒发岁月流逝、身世孤寂之感,语言平易而意境深远。

译文

远处墙壁传来秋虫鸣叫,蛛丝在暗中牵络; 新月低垂如眉,清影悄然映入屋檐之下。 床帐半已陈旧,帘旌也断裂残损; 此时仍是初寒时节,夜色正欲降临之际。

注释

络丝:指蜘蛛吐丝结网,亦暗喻秋虫鸣声如丝般连绵不绝。 低眉:形容新月弯曲如女子低垂之眉,兼含月色柔和低照之意。 帘旌:帘子上端的装饰性垂穗或飘带,代指帘幕整体。 初寒:指深秋初冬交替时的微寒天气,点明时令特征。

赏析

本诗以白描手法勾勒旧房秋夜图景,视听结合,动静相生。“虫络丝”以声写寂,“月低眉”以形传情,赋予自然物象以人格化温情。后两句由外景转入室内陈设之破败,暗示主人久疏修缮、心境寥落。“仍是”二字尤妙,既言时序未变,又透出对往昔的追忆与当下孤寂的无奈。全诗语言浅近而意蕴深沉,体现白居易晚年诗风由绚烂归于平淡的艺术境界,于寻常景物中寄寓人生迟暮之叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品