诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄远

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年寄怀远方亲友之作,抒写欲忘不能、欲归无路的羁旅愁思与衰老之叹,情景交融,意境苍凉。

译文

想要忘却思念却未能如愿,想要离去却又没有缘由。 两腋之下生不出飞翔的翅膀,花白的头发徒然长满头顶。 静坐凝视着新近飘落的树叶,独自登上那最高的楼阁。 暮色苍茫弥漫无边无际,满眼所见尽是茫茫愁绪。

注释

二毛:指头发花白,喻年老 暝色:暮色,黄昏时的昏暗天色 无由:没有门径或理由 尽眼愁:放眼望去皆是愁绪

赏析

全诗以直抒胸臆起笔,连用两个“欲”字道出进退维谷的心理困境。颔联以“不生翅”与“空满头”对举,将空间阻隔与时光流逝具象化,悲慨深沉。颈联转写登楼望叶之行止,以动衬静,铺垫情绪。尾联融情入景,“暝色无边际”既写实景又喻愁绪之广远,“茫茫尽眼愁”收束全篇,使抽象情感获得浩渺的空间感。语言平易而意蕴深厚,体现了白居易晚年诗风沉郁苍凉的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品