提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，抒写半生劳碌、暮年归隐的日常感慨。以平实语言道出仕宦疲惫与对闲适生活的渴望，体现其知足保和、委顺自然的人生态度。
译文
不知不觉已过半百之年，何曾有过一日清闲。
清晨伴着烛影出门上朝，傍晚趁着街鼓声归家。
酒瓮里并非没有美酒，墙头外也可见远山。
归来后常常困倦躺卧，不知何时才能真正展露欢颜。
注释
百年半：指五十岁，古人以百年喻一生，半即五十。
趂：同“趁”，追逐、赶着之意。
鼓声：唐代长安、洛阳实行宵禁，暮鼓响则城门坊门关闭，官员须趁鼓声归宅。
瓮：盛酒的陶器。
开颜：舒展容颜，指心情愉悦、摆脱烦忧。
赏析
全诗语言浅近而意蕴深沉，以“不觉”“何曾”起笔，慨叹时光流逝与身心劳顿，形成强烈反差。颔联“朝随烛影出，暮趂鼓声还”以工整对仗勾勒日复一日的宦途奔波，画面感极强。颈联转写家中酒山俱在，却因疲惫无心赏玩，反衬出精神困顿之深。尾联“早晚得开颜”以问作结，看似平淡，实则饱含对真正闲适的深切期盼。全诗于琐碎日常中见人生况味，体现了白居易晚年诗风平易晓畅、情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。