提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送友人贬谪南方所作，以亲历者视角极言南中环境之险恶与行旅之艰危，寄托对友人的深切关怀与无奈慰藉。
译文
我若说起南方的事情，你恐怕不愿听闻。
只因我曾亲身经历过困苦，才不觉言语反复叮咛。
想到云梦泽被焚烧便心生愁绪，见到波涛就忆起洞庭湖。
春天烧荒垦田烟雾升腾，秋日瘴气弥漫露水昏冥。
蚊虫蚋虫熬过冬天依然存活，鱼龙在雨前散发腥气。
水中毒虫能含沙射影伤人，山间鬼怪善于隐匿身形。
洞穴里巴蛇摆动巨尾，树林中鸩鸟飘落毒翎。
飓风刮起时千里天色昏暗，䕭草却四季常青不凋。
迁客如同受惊离弦的孤雁，行舟好似随浪漂泊的浮萍。
有谁能劝你强颜欢笑？又有什么办法安慰你的飘零？
千万不要让琴离开膝上，务必常备美酒满瓶。
此番南下大抵如此，只宜沉醉不宜清醒。
注释
南中：泛指南方偏远地区，唐代多为贬谪之地。
云梦：古泽薮名，在今湖北湖南一带，此处代指南方水乡。
春畬：春季烧荒垦田，畬指火耕。
冥冥：昏暗迷蒙的样子。
蚊蚋：泛指蚊虫类吸血昆虫。
射影：传说水中有一种叫蜮的动物，能含沙射人影使人致病。
山鬼：山中精怪，语出《楚辞》。
巴蛇：古代传说中的巨蛇，产于巴蜀南方。
鸩鸟：传说羽毛有剧毒的鸟。
䕭草：南方一种常绿植物。
惊弦雁：被弓弦声惊吓的飞雁，喻指内心惶恐不安的迁客。
委浪萍：随波浪起伏的浮萍，喻指身世漂泊无依。
赏析
全诗以“我说”领起，采用铺陈排比手法，从气候、毒物、风涛等多维度渲染南中险恶，意象密集而触目惊心。“客似惊弦雁，舟如委浪萍”一联对仗工稳，以生动比喻刻画出贬客惊惧飘零之态，堪称警句。结句“宜醉不宜醒”看似旷达劝酒，实则饱含对友人前途未卜的深沉悲悯与无力感，将关切之情推向高潮，体现了白居易诗歌平易晓畅而又情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。