提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任官期间，记录妻子初获朝廷封赠邑号告身之事。诗人以诙谐笔调自嘲无功受禄，兼写诰命华美与妻室娇慵之态，流露夫妻恩爱与仕途谦愧之情。
译文
弘农郡旧有的县名如今授予了新的封号，
饰有金钿轴头、涂着金泥的诰命文书一通。
我升转官阶时常感到内心惭愧，
你加封邑号又有什么功劳呢？
花笺上盖好官印，排列整齐的印痕墨迹未干，
用锦缎装裱起来，拿在手中红光耀眼。
倚仗着丈夫的身家名位便变得慵懒懈怠，
太阳升得老高了还在绿窗下酣睡未起。
注释
弘农：唐代郡望名，此处指代妻子所受封邑的旧称。
钿轴：以金银宝石装饰的卷轴，为诰命文书的贵重形制。
金泥：即泥金，用金粉调和胶水制成的颜料，用于书写或装饰诏书。
媿：同“愧”，惭愧。
排窠：指印章排列整齐如蜂巢状，形容诰书上钤印规整。
锦褾：锦缎制成的书画装裱边框，此处指诰命的精美装帧。
慵堕：懒散懈怠。
绿窗：绿色纱窗，代指闺房。
赏析
全诗语言平易晓畅而意趣盎然，兼具叙事与抒情。颔联以自问自答式调侃，将自身升迁之愧与妻子受封之“无功”并置，幽默中透出士大夫的谦逊自省与对妻子的宠溺。颈联工笔描绘诰命形制，“湿”“红”二字从触觉视觉凸显皇家恩典之隆重珍贵。尾联笔锋一转，写妻子恃宠而娇、日高犹睡的慵懒情态，以生活细节消解了封诰题材的庄重感，使严肃的官方文书化为夫妻间温情戏谑的日常剪影，体现了白诗“俗中见雅”的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。