提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答友人元稹之作，写于二人同获朝散大夫衔时。诗中追忆深厚交情，抒发年老多病、淡泊名利之志，表达了知足常乐、期盼归隐田园的真挚情怀。
译文
虽然任命文书同样写在黄纸上，但官班列位却不在紫垣殿前相同。
我脱去青衫换绯袍比你早了三天，白发生出却比你晚了九年。
往昔结交并非为了权势利益，如今老来同病相怜唯有诗篇。
此生打算做那卧云栖山的伴侣，每月还需收取炼丹烧药的钱财。
五品官阶已足够主持儿女婚嫁，穿上这身绯袍后便可安心归田。
注释
命服：朝廷按品级颁赐的官服及任命文书。
黄纸：唐代书写诏令敕牒所用的黄色麻纸，代指正式任命。
紫垣：即紫微垣，借指皇宫或中书省等中枢机构。
青衫：唐代八品、九品低级官员所穿服色。
校：比较，相差。
曩者：从前，往昔。
卧云：指隐居山林，高卧云端。
烧药钱：炼制丹药所需的费用，亦暗指养老治病之资。
五品：朝散大夫为从五品下阶文散官。
绯袍：四品、五品官员所穿的红色官服。
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。首联以“同”与“不共”对举，点明同制加官却班次有别的现实；颔联用“差三日”“校九年”精确数字入诗，于琐碎中见知己亲密无间。颈联“非势利”与“是诗篇”形成鲜明对照，彰显超越功利的纯粹友谊，堪称咏友名句。尾联由仕途转向归隐，将五品绯袍视为婚嫁足资与归田前提，流露出知足保和、淡泊荣禄的人生态度，情感真挚自然，毫无矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。