提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任中书舍人时，登宫城龙尾道南望庐山而忆旧隐。诗人感念君恩与年老体衰的矛盾，抒发仕宦羁绊与归隐难遂的复杂心绪。
译文
站在龙尾道边向南眺望，想去香炉峰下隐居却已无缘。
抬眼望去青山绵延三千里，自己已是满头白发的五十岁人。
自嘲这副身躯还系着官印绶带，拿什么言辞去执掌朝廷诏令。
即便身体壮健也难以报答君恩，何况年年都被衰老逼迫缠身。
注释
龙尾道：唐代大明宫含元殿前的坡道，为朝臣上朝必经之路
香炉峰：庐山名胜，代指诗人昔日隐居之地
无因：没有机缘，无法实现
平头：指头发全白，形容年老
纡组绶：系结官印丝带，指担任官职
掌丝纶：执掌皇帝诏书起草，指中书舍人之职
赏析
本诗以空间对举开篇，“三千里”青山与“五十人”白发形成强烈张力，将地理阻隔与生命迟暮并置，凸显归隐之思与仕宦之困。颔联数字工整而意蕴深沉，颈联“自笑”二字饱含无奈自嘲，揭示身居要职却力不从心的愧疚。尾联递进转折，由“犹难报”到“况被老逼”，将忠君之情与生理衰颓交织，情感层层深化。全诗语言平易而情致婉曲，典型体现白居易晚年诗风中对仕隐矛盾的坦诚剖白与温厚哀感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。