提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任中书舍人期间，描绘其在丝纶阁值夜时的孤寂情景，借紫薇花与紫微郎的巧妙对应，抒发宫廷值守的清冷与自适之情。
译文
丝纶阁里公文事务已然停歇，钟鼓楼中计时的刻漏声显得格外漫长。
黄昏时分独自端坐有谁来作伴？唯有庭前紫薇花默默相对我这紫微郎。
注释
丝纶阁：唐代中书省别称，因掌管皇帝诏书起草而得名。
文书静：指公务处理完毕，环境归于寂静。
刻漏：古代计时器，此处代指时间流逝。
紫微郎：唐代对中书舍人的雅称，因中书省别称紫微省。
赏析
全诗以静衬寂，前两句通过“文书静”与“刻漏长”的对比，勾勒出值夜时公务已毕而时光难熬的清冷氛围。后两句设问自答，将紫薇花拟人化为唯一伴侣，“紫薇”与“紫微”谐音双关，既点明官职身份，又赋予花以知己之意。语言平易晓畅却意蕴深婉，在孤寂中透出文人雅士的从容自适，体现了白居易诗歌通俗而不失典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。