提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年重访集贤院时，借晚春景致抒发对往昔贬谪岁月的感慨与自谦之情，体现其历经宦海沉浮后的淡泊心境。
译文
官署清幽肃静仿佛不是人间境界，风光明媚宛如神仙洞天。
台阶上落满荆花如同铺着紫色地毯，墙外飘来的榆荚好似撒下青钱。
从前被贬谪到三千里外的远方，离开此地辞别旧职已有十四年。
才德浅薄至今愧对这昔日职位，唯有院名抬举称我为贤人。
注释
官曹：指官府衙署或办公场所
清切：清静而严肃，形容环境幽雅庄重
非人境：超脱尘世，形容环境如仙境般清净
洞天：道教指神仙居住的胜境，此处喻指集贤院环境优美
砌：台阶
荆花：紫荆花，春季开放，花色紫红
榆荚：榆树的果实，形圆似钱，色青白，俗称榆钱
谪去：因罪被贬官外放
虚薄：自谦之词，指才德浅薄
擡举：推崇、称赞
赏析
本诗以景起兴，首联用“非人境”“是洞天”极言集贤院清雅脱俗，奠定超逸基调。颔联“铺紫毯”“撒青钱”巧用比喻，将落花飞荚化为华美意象，色彩鲜明且富有生活情趣。颈联转入身世之感，“三千里”与“十四年”对举，时空跨度中浓缩了宦海浮沉的沧桑。尾联以自谦收束，表面惭疚旧职，实则暗含对朝廷知遇的感念与历经磨难后的释然。全诗情景交融，语言平易而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗风冲淡平和、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。