提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期,抒写醉后狂放之态与对清醒的厌倦,反映其借酒避世、超脱尘俗的旷达心境与人生感慨。
译文
酒醉之后高声歌唱,姑且放纵一回狂态,
门前那些琐碎闲事,切莫再去挂怀思量。
还嫌自己酒量太小,总是比别人先清醒,
不能在醉乡中长久停留,尽享片刻安宁。
注释
放狂:纵情任性,不拘礼法
闲事:指世俗纷扰或官场琐事
小户:酒量小的人
醉乡:指沉醉忘忧的境界
赏析
全诗语言浅白流畅,以“高歌放狂”起笔,勾勒出醉后挣脱束缚的自由形象。“莫思量”三字斩断尘念,显出刻意超脱的姿态。后两句转写“嫌醒早”,将常人厌醉求醒的心理反转,以反语道出对现实清醒世界的厌倦。诗人借醉酒表达对世俗烦扰的疏离,表面狂放实则蕴含深沉无奈,体现了白居易晚年“中隐”思想下以酒寄怀、外旷内郁的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。