提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任中书舍人夜值禁中时，记述梦中重游旧贬地忠州的情景，以梦境之真切反衬醒后怅惘，寄托对往昔岁月的深切怀念。
译文
在中书省阁楼的灯前入梦，
仿佛又在巴南忠州城里漫游。
曾到渡口寻觅繁花，
又登山头寻访古寺。
江水颜色分明是那般碧绿，
猿啼之声依旧令人发愁。
宫禁钟声惊醒睡梦，
唯独没能登上那座东楼。
注释
夜直：夜间在官署值班
阁下：指中书省官署楼阁
巴南：唐代忠州属巴南道，此处代指忠州
猨：同“猿”，猿猴
禁钟：皇宫禁苑中的报时钟声
觉：睡醒
东楼：忠州城东的楼阁，诗人昔日常登临之处
赏析
全诗以梦为线，虚实相生。中二联写梦境极真切，“觅花”“寻寺”再现昔日闲适游踪，“江色绿”“猿声愁”视听结合，既绘忠州风物，又暗寓贬谪余悲。尾联“唯不上东楼”以遗憾收束，梦虽圆满终有缺憾，醒后怅然更甚。语言平易自然，情感含蓄深沉，于平淡叙述中见故地之思与身世之感，体现白诗浅切深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。