提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和元宗简之作，二人同任京兆少尹却久未升迁。诗中借官制术语抒写仕途滞涩之叹，以戏谑口吻表达中年官员对品阶晋升的焦虑与无奈。
译文
你我同在凤阁任职又兼任京兆少尹，
头发都已花白却还未能穿上绯色官袍。
向尚书省呈递的奏请至今毫无音讯，
不知何时才能获得朝散大夫的官衔。
注释
凤阁舍人：中书舍人的别称，唐代中书省曾改称凤阁
京亚尹：京兆少尹的别称，为京兆府副长官
绯衫：四品、五品官员所穿红色官服，代指相应品级
南宫：尚书省的别称，掌管官员铨选与迁转
朝散：朝散大夫，唐代文散官名，从五品下阶
入衔：正式列入官衔序列，指获得相应散官品阶
赏析
本诗以官场术语入诗，将制度性语言转化为抒情载体，形成独特的戏谑张力。“白头俱未著绯衫”以色彩对比凸显年华老去与功名未就的落差，视觉冲击强烈。后二句直陈请托无果的现实，语气看似平淡克制，实则暗含对铨选体制僵化的不满。全诗在和答体式中融入身世之感，既保持酬唱诗的典雅分寸，又突破应酬套语，展现白居易中期诗歌“浅切中见深致”的艺术特质，是中唐士人仕宦心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。