提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任左拾遗期间，描写退朝途中与友人元宗简并骑而行的情景，以朱紫金银之盛反衬二人青袍之素，抒发同僚间淡泊自守、相知相惜之情。
译文
上朝的官员们退朝归来，回望那场面真是热闹美好，
人人都系着朱紫官服，佩戴着金银饰物。
此时此刻唯独我与君相伴同行，
马背上身着青色官袍的，只有我们两人。
注释
朝客：指上朝归来的文武百官
纡：系结、垂挂，此处指穿着官服
朱紫：唐代三品以上服紫，五品以上服朱，代指高官显贵
青袍：唐代八品九品官员所穿服色，代指低阶官职
元少尹：即元宗简，时任京兆少尹，为作者友人
赏析
全诗运用鲜明对比手法，前两句极写朝臣退朝时朱紫盈门、金银耀目的煊赫声势，后两句笔锋陡转，聚焦于马上并肩的两位青袍卑官。以众衬寡，以贵衬贱，却毫无寒酸怨怼之气，反而流露出超脱世俗荣利的从容与自得。“唯两人”三字既点出官位卑微的现实，更彰显二人志同道合、不慕权贵的精神契合。语言平易晓畅而意蕴深长，体现了白居易早期诗歌清丽真挚的艺术风格，于繁华喧嚣中守住一份知己相守的淡泊温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。