提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任翰林待诏时赠同僚吴七郎之作，借汉代金马门典故称许对方才学，又以辽东鹤喻其超逸风姿，语带调侃而情意真切。
译文
金马门的东门每日按时开启，
汉家朝廷对待诏之臣格外看重如仙之才。
第三棵松树并非华表柱，
哪里会有辽东化鹤的仙人飞落下来呢？
注释
金马：汉代宫门名，为待诏官员办公之所，此处借指唐代翰林院
待诏：官职名，指在宫廷中备顾问、应制撰文的文臣
仙才：对文人才华的极高赞誉，谓其才思超凡脱俗
华表：古代立于宫殿或陵墓前的石柱，传说辽东鹤常栖其上
辽东鹤：典出《搜神后记》，丁令威化鹤归辽，喻指得道高人或久别重逢者
赏析
此诗用典精切，以汉喻唐，将翰林院比作金马门，既显庄重又含亲切。前两句正面称颂吴七郎才堪待诏、备受器重；后两句笔锋一转，以“非华表”“那得鹤下来”作戏谑之语，暗言友人虽具仙才却未至化境，调侃中见深厚情谊。全诗语言平易而意蕴层深，体现了白居易赠答诗“浅切而有致”的艺术特色，于恭维与玩笑之间拿捏得当，展现了唐代文人交往的风雅与真率。
以上简介/译文/赏析仅供参考。