诗词大全 名家 朝代 专题 名句

后宫词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易宫怨题材代表作,借失宠宫女彻夜难眠之景,抒写红颜未老而恩宠先断的幽怨悲凉,深刻揭示封建宫廷对女性青春与生命的无情摧残。

译文

泪水浸湿了丝罗手帕,辗转反侧难以入梦。 夜深人静之时,前殿仍传来按拍歌唱之声。 容颜尚未衰老,君王的恩宠却已先行断绝。 只能斜靠着熏笼独坐,苦苦熬到天亮时分。

注释

罗巾:丝织的手帕或佩巾。 梦不成:指因悲伤愁苦而无法入睡。 按歌声:按着节拍歌唱的声音,暗示前殿正受宠幸。 红颜:指女子年轻美好的容貌。 薰笼:覆盖在熏炉上的竹笼,用于熏香或取暖。 坐到明:独自枯坐直至天明,极言长夜难熬。

赏析

全诗以对比手法构建强烈情感张力,前殿欢歌与后殿泪湿形成空间对照,红颜未老与恩先断构成命运悖论。诗人不直诉哀怨,而以“斜倚薰笼坐到明”的动作细节收束,将无形之痛化为可触的孤寂身影。语言平易浅近却意蕴深沉,以白描传神,于冷静叙述中饱含对宫女悲剧命运的深切同情,体现了白居易感伤诗“言浅思深”的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品