提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任苏州刺史时所作，借长洲苑春草复生、鹧鸪独飞之景，抒发对吴宫遗迹湮没、繁华不再的历史兴亡之叹。
译文
春天来到长洲苑，野草又一次茂盛生长，
鹧鸪鸟惊飞而起，四周寂静少有行人往来。
年代久远已无法辨认馆娃宫的旧址所在，
唯有姑苏台夜夜空对着明月清辉独自照耀。
注释
长洲苑：春秋时期吴王游猎的园林，在今江苏苏州西南。
鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，古诗中常用来渲染荒凉悲愁的氛围。
娃宫：即馆娃宫，吴王夫差为西施所建的宫殿。
苏台：即姑苏台，吴王夫差所筑高台，后毁于战火。
赏析
全诗以乐景写哀情，首句“草又生”暗含自然永恒与人事代谢的对比。鹧鸪飞起而人迹罕至，以动衬静，凸显古迹荒芜。后两句直抒怀古幽情，“不辨”二字道尽沧桑巨变，昔日奢华宫殿已化为尘土；“空月明”以亘古不变的月色反衬历史虚无，意境苍凉深远。诗人未发议论，却通过意象叠加将兴亡之感融入景物之中，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了白居易怀古诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。