提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作,抒写独宿异乡的孤寂愁绪。诗人以凉月清风反衬内心凄清,展现其晚年淡泊中深藏的孤独感怀与对生命境遇的细腻体悟。
译文
独自眠卧的客居之人,
夜夜都令人怜惜地漫长而寂静。
这其中又以今夜最为愁苦,
清凉的月光与微风洒满了床席。
注释
独眠客:独自在外住宿的旅人,此处指诗人自己
可怜:可叹、令人感伤
就中:其中,特指诸多夜晚之中
凉月:清冷皎洁的月亮
床席:卧具,代指寝处环境
赏析
本诗以白描手法直抒胸臆,语言浅近而情意深沉。前两句叠用“夜夜”“寂寂”,强化独眠之久与孤寂之深;后两句以乐景写哀情,“凉月清风”本是宜人景致,却因心境凄楚而倍添愁绪,形成强烈反差。全诗无一字言悲,而悲意自现,体现了白居易晚年诗歌平易中见真淳的艺术特色,将个体孤独升华为对生命况味的普遍观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。