提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易早年居长安时，借春日柳色与酒薄难醉之景，抒发客居京华、功名未就的深沉春愁，以乐景衬哀情，尽显羁旅孤寂。
译文
长安东门外的柳枝柔软无力，
东风吹拂下染上了金黄嫩色。
街东的酒味淡薄容易从醉中醒来，
满眼春色引发的愁绪却难以消解。
注释
青门：汉代长安城东南门，后泛指京城东门或送别之地
软无力：形容初春柳条柔嫩低垂之态
黄金色：指早春柳芽初绽时的嫩黄颜色
酒薄：酒味淡薄，暗示心境不佳或财力困窘
销不得：无法消除、排遣
赏析
全诗以乐景写哀，前两句描绘长安春柳柔美、色泽鲜亮的明媚春光，后两句笔锋陡转，以“酒薄”“醉易醒”反衬内心愁苦之深重。春色愈浓，愁绪愈显沉重，形成强烈反差。“满眼春愁销不得”直抒胸臆，将无形之愁化为满目可见的压抑，语言平易而意蕴深沉。诗人借春景与薄酒的对照，精准传达出客居京师、壮志难酬的孤寂与无奈，体现了白居易早期诗歌感伤婉曲的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。