提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易颂美唐宪宗治世之作,赞其于丰收太平之际仍持节俭销兵之德,表达对君主圣明与天下长治久安的由衷期许。
译文
年岁丰收却依然保持节俭,
时局安泰更主动销毁兵器。
圣上的心念若能长久如此,
又何必担忧天下不太平呢?
注释
岁丰:年成丰收。
时泰:时世安宁太平。
销兵:销毁兵器,指停止战争、裁减军备。
圣念:皇帝的心意或治国理念。
赏析
全诗语言质朴晓畅,以议论入诗而情致恳切。前两句对仗工整,“仍”“更”二字凸显君主居安思危的自觉,将节俭与销兵并举,体现儒家仁政理想。后两句以反问作结,语气笃定,既是对当下治绩的肯定,亦含规劝之意,望君王持之以恒。诗中“圣念长如此”一句尤为警策,道出太平之本在于君心不懈,情感真挚而不流于阿谀,展现了白居易讽喻诗中少有的温厚颂美之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。