提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任翰林学士时所作,系唐德宗李适驾崩后的挽歌组诗之首。全诗追述德宗崇道尊祖、文才出众及丧礼哀荣,抒发臣子对君主二十七年恩泽的深切感念与无尽悲悼之情。
译文
尊崇玄元皇帝老子,承继祖宗留下的治国谋略以启迪后世孝孙。
文章才华冠绝柏梁殿,丧葬礼仪却如汉文帝霸陵般俭薄。
宫廷仪仗辞别了天子宫阙,朝廷送葬队伍缓缓走出都城国门。
天地化育万物的深恩无法报答,唯有铭记先皇二十七年的浩荡恩泽。
注释
执象:指奉行道教,尊奉老子为玄元皇帝。
贻谋:祖先遗留下来的治国方略或训诫。
柏梁殿:汉代宫殿名,汉武帝曾于此与群臣联句赋诗,此处借指德宗文学造诣极高。
霸陵原:汉文帝刘恒陵墓所在地,汉文帝以薄葬著称,此处赞美德宗丧事从简。
天阙:指皇宫、朝廷。
生成:指天地化育万物之恩,喻指君父养育栽培之德。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,体现了中唐挽歌庄重典雅的艺术特色。首联以“执象”“贻谋”概括德宗崇道守成的政治形象;颔联“文高”与“礼薄”形成鲜明对照,既颂扬其文学成就,又赞美其节俭美德,褒贬有度而不失敬意。颈联描绘出殡场景,气象肃穆,哀婉动人。尾联直抒胸臆,将君恩比作天地生成之德,“二十七年恩”以具体年数入诗,化抽象感激为具象记忆,真挚沉痛,展现了白居易作为近臣对先帝的深厚情感与知遇之恩的铭感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。