提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易自忠州刺史任上北归途中，经白狗峡、黄牛峡时登高回望忠州所作，抒发对贬谪旧地的复杂眷恋与人生感慨。
译文
过了白狗峡又接着经过黄牛峡，险滩密布如同竹节般稠密。
道路穿行于天地间的险峻之处，行人延续着古往今来的羁旅哀愁。
忽然望见高耸的千花塔，因而停下这一叶扁舟。
畏惧前路艰险常感行程紧迫，遇到这清幽之境便暂时停留。
巴地的春光已然完全消逝，巫山的云雨也收了一半。
虽然伸颈期盼着向北归去，却也不住地回头南望忠州。
昔日离去时悲叹风俗殊异，如今重来却怀念旧日游踪。
告别山北寺中的僧人，抛下水西楼旁的竹杖。
回想忠州郡中树木花开如雪，军营厨下的美酒醇厚似油。
时常开怀大笑，自嘲竟如此深切地忆念忠州。
注释
白狗：即白狗峡，长江三峡之一，在今湖北秭归县东。
黄牛：即黄牛峡，在白狗峡之西，以水流湍急著称。
竹节稠：形容江中险滩接连不断，密集如竹节。
千花塔：指登高寺内的佛塔。
一叶舟：比喻小船。
畏途：令人畏惧的艰险路途。
淹留：停留，逗留。
巴曲：指巴地（今重庆一带）的偏僻角落。
巫阳：巫山之南，泛指三峡地区。
引领：伸长脖子远望，形容盼望归乡。
殊俗：指与当地不同的风俗习惯，代指贬谪之地的陌生环境。
军厨：唐代州郡驻军或官署的厨房，此处指忠州官署宴饮之所。
赏析
全诗以行旅为线索，将峡江险景与内心波澜交织。前四句以“竹节稠”喻滩险，以“古今愁”承历史沧桑，气象沉郁。中段“忽见千花塔”转折自然，由畏途转入静境，体现诗人随遇而安之态。“北归虽引领，南望亦回头”一联对仗工稳，精准刻画出归心似箭与眷恋旧地的矛盾心理，堪称名句。结尾忆及忠州花酒之乐，以“自笑”收束，化悲为旷，展现了白居易历经贬谪后通达洒脱的人生态度，情感真挚而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。