诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留题开元寺上方

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年居洛阳时所作,题咏开元寺上方胜景。诗人屡游不厌,临别之际对寺中水石花柳依依难舍,尤怜亲手所植新柳未成,流露出深沉眷恋与惜物之情。

译文

东边开元寺的台阁十分美好,上方一带的风景格外清幽。 多次前来游览仍觉不够,长久分别怎能不心生深情。 因留恋水色而频频临水而坐,辞别繁花时特意绕道慢行。 最让人怜爱的是岸边新栽的柳树,亲手种下尚未完全长成。

注释

上方:指寺院地势较高处或僧人静修之所 数来:屡次前来 剩:特意、格外 怜:爱惜、眷恋 未全成:尚未长成茂盛之态

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚细腻,体现白居易晚年闲适诗风。诗人以“恋水”“辞花”“怜柳”三个动作层层递进,将抽象情思具象化,尤以“手种未全成”收束,既写柳之稚嫩,更寄寓对生命成长的温柔期待与不舍。结句平淡中见深情,物我交融,余韵悠长,展现了诗人对自然与生活的深切热爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品