提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易由忠州刺史召还长安任尚书郎时，记述脱去绯袍换青袍的复杂心境，兼写幼女不识官制变迁而啼哭觅金鱼的生动细节。
译文
亲友宾客纷纷前来祝贺，问我近况如何，
如今服色与恩宠荣光，全都回到了当初的模样。
满头白发欣喜地抛离了偏远的黄草峡，
老眼昏花却惊喜地拆开了朝廷的紫泥诏书。
于是留下象征刺史的朱红绶带归还铃阁，
重新穿上青色官袍在玉阶前侍奉君王。
最无奈那娇憨痴缠的三岁小女儿，
绕着我的腰身啼哭，寻找往日佩戴的金鱼袋。
注释
初除：初次被任命或重新授职。
绯：唐代四品、五品官员所穿的红色官服。
反初：恢复到最初的状态，指由外放刺史回京任较低品级的尚书郎。
黄草峡：代指忠州（今重庆忠县）一带的险僻之地。
紫泥书：用紫泥封缄的皇帝诏书。
朱绂：红色系印丝带，代指刺史官服及身份。
铃阁：指刺史办公之所。
青袍：唐代八品、九品官员所穿官服，此处指尚书郎服饰。
玉除：宫殿前的玉石台阶，代指朝廷。
金鱼：唐代高官随身佩戴的鱼形饰物，三品以上佩金，五品以上佩银。
赏析
全诗以官服色彩变迁为线索，将仕途沉浮与家庭温情巧妙交织。前六句对仗工稳，通过“朱绂”与“青袍”、“铃阁”与“玉除”的对比，含蓄传达出诗人虽降秩回京却重获亲近天颜之喜的复杂心态。尾联笔锋陡转，以幼女绕腰啼哭觅金鱼的稚拙情态收束，既侧面印证昔日刺史威仪，又以童真反衬官场规则之冷峻，使庄重叙事顿生生活意趣。这种以家常琐事点染政治题材的手法，正是白诗平易晓畅、情理兼备的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。