提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述上巳节欲出游却因无伴而折返之事，抒发暮春时节对光阴流逝与孤独心境的感怀。
译文
暮春时节的风景正值三月初三，
流转世间的光阴已过去五十年。
想要出门闲游却没有好的同伴，
望着半江春水满怀惆怅，只好调转船头返回。
注释
三月三日：即上巳节，唐代有临水修禊、踏青宴饮之俗。
流世：指流逝的岁月或尘世流转的时光。
半百年：五十岁，诗人自叹年岁已高。
闲游：闲暇时的游览散心。
回船：掉转船头，指放弃出游而返回。
赏析
全诗语言平易晓畅，以叙事寄情，体现白居易晚年诗风质朴深沉的特点。首联将暮春佳景与半百流年并置，乐景衬哀情，暗含时光易逝之叹。后联直抒胸臆，“无好伴”点出孤独根源，“半江惆怅”化抽象情绪为具象江景，情景交融。末句“却回船”以动作收束，将欲游还止的失落刻画得含蓄隽永。诗中不见华丽辞藻，却以真挚情感打动人心，展现了诗人对生命晚境的清醒体认与淡淡无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。