诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜山石榴花开

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

白居易任忠州刺史时所作,借山石榴花移栽后依然繁盛绽放,抒发对生命力的赞叹及身处贬所仍乐观旷达的情怀。

译文

今日在忠州城中盛开的山石榴花,正是当年离开庐山山头时的那棵树。 曾怜惜它根部受损而被重新栽种,更欣喜如今花开依旧如往昔般繁茂。 那赤红的花朵像谁人琴上缺失的玉轸,又似哪家织就的红缬罗裤般艳丽。 只管尽情烂漫地恣意开放吧,莫要担心南宾之地的桃李会心生嫉妒。

注释

忠州:唐代州名,今重庆忠县,白居易曾贬谪于此 去时树:指诗人此前离开庐山时所见或所携之树 斩新栽:即“崭新栽”,指重新移植栽种 依旧数:花朵数量与形态仍如从前 琴轸:古琴上调弦的玉制轴头,此处喻花色赤红如玉 红缬:唐代一种红色防染印花丝织品 合罗袴:用罗纱制成的裤子,形容花瓣质感轻薄华美 南宾:忠州古称,代指当地 妬:同“妒”,嫉妒

赏析

此诗以物寄情,艺术上善用比喻,将石榴花比作赤玉琴轸与红缬罗袴,色彩浓丽且具生活气息,化俗为雅。情感层面,诗人由“怜根损”转为“喜花开”,既赞颂植物顽强生命力,更暗喻自身虽遭贬谪、历经磨难,仍能保持精神丰盈与人格独立。尾联“但知烂熳恣情开,莫怕南宾桃李妬”堪称名句,以花自况,彰显出不畏环境压抑、坦然绽放的豁达胸襟,体现了白居易中后期诗歌平易晓畅而意蕴深沉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品