诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,描绘野行漫步的悠然之景,抒发远离公事、安享晚年的淡泊心境与人生感悟。

译文

露水沾湿衣衫显得沉重,沙地干燥木屐踏过轻快。 仰起头来静听鸟儿鸣叫,任凭脚步随意赏花前行。 闲暇之日没有公务缠身,衰老之年自有修道情怀。 短暂人生比梦境还短促,梦中切莫再为名利奔忙。

注释

衫襟:衣襟,指衣服前幅。 屐齿:木屐底部的齿状结构,代指木鞋。 信脚:随意迈步,不加拘束。 暇日:空闲的日子。 道情:超脱世俗、顺应自然的情怀。 浮生:虚浮短暂的人生。 营营:往来不绝貌,引申为劳碌奔波、追逐名利。

赏析

全诗语言平易晓畅,对仗工稳自然。首联以“重”“轻”对比写出晨野湿润与沙路干爽的触感差异,体物入微;颔联“仰头”“信脚”勾勒出诗人从容自在的行姿神态。颈联点明闲适缘由,由景入情。尾联“浮生短于梦,梦里莫营营”为全篇警策,以梦喻生,劝诫世人勿在短暂人生中徒劳奔竞,既含佛道哲思,又见白诗通俗中寓深意的艺术特色,尽显晚年通透旷达之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品