提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州期间，借南方早春闻雷之景，抒发身处瘴疠之地、仕途失意后心如死灰的沉郁悲凉之情。
译文
南方瘴疠之地风霜来得早，温暖的气候催促万物生长。
深冬时节未曾见过飞雪，正月里就已经听到了雷声。
春雷震动使蛰伏的虫蛇苏醒出洞，惊醒了枯槁的草木使其萌发新芽。
唯独剩下我这客居他乡之人的心，依旧像冷却的寒灰一般毫无生机。
注释
瘴地：指古代南方湿热多疫病的地区，此处代指诗人贬所江州。
穷冬：隆冬，冬季的末尾。
震蛰：指春雷惊醒冬眠蛰伏的动物。
方寸：指内心、心绪。
寒灰：冷却的死灰，比喻心境寂灭、万念俱灰。
赏析
全诗运用反衬手法，前三联极写南方气候之暖与春雷唤醒万物之生机，尾联笔锋陡转，以“寒灰”自喻心境。自然界的蓬勃复苏与诗人内心的死寂形成强烈对比，凸显了贬谪生涯中难以排遣的绝望与孤寂。“空余客方寸，依旧似寒灰”一句，将外在物候与内在情感对立统一，语言质朴而意蕴深沉，是白居易感伤诗中的沉痛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。