提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任忠州刺史时酬答杨使君登楼怀人之作，以笼禽自喻，抒发同为贬谪外放官员的羁旅愁思与同病相怜之情。
译文
在忠万楼上向南北两端眺望，
南边是烟波浩渺的水色，北边是云雾缭绕的山峦。
两州之人为什么偏偏互相思念？
只因你我都是被关在笼中的鸟儿，却还要担任一方长官。
注释
忠万楼：忠州城楼名，因地处忠州、万州之间而得名。
南州：指作者所在的忠州。
北州：指杨使君任职之地。
笼禽：笼中之鸟，比喻身不由己、受拘束的贬谪官员。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗风。首二句以登楼所见“烟水”“云”勾勒空间阻隔，景语即情语，渲染出迷茫怅惘的氛围。后二句由景入情，以“笼禽”自况，将仕途羁绊与身世飘零之感融为一体。“各是”二字点明彼此境遇相同，使相思之情超越个人感伤，升华为贬臣群体的共同悲慨。比喻贴切自然，情感真挚动人，于平淡叙述中见深挚友情与宦海无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。