提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易寄赠友人之作，借题咏杨万州新建四望楼抒发思念之情。诗人遥想新楼胜景，却憾不能与友人携手同登、共望故乡，以景衬情，真挚动人。
译文
江畔新建的高楼名为四望楼，
登楼远眺东西南北皆是茫茫江水。
可惜没有机会能与您携手同游，
一同倚着栏杆眺望遥远的故乡。
注释
四望：指四面皆可眺望，亦暗含四方茫茫之意。
无由：没有缘由或机会，此处指无法实现。
君：对友人的尊称，即杨万州。
凭栏：倚靠栏杆，古诗中常寓怀远思乡之情。
一望乡：共同眺望故乡方向，寄托羁旅乡愁。
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，前两句以“水茫茫”勾勒四望楼开阔苍茫之景，既写实景又隐喻别后渺茫心境。后两句直抒胸臆，“无由”二字道尽空间阻隔的无奈，“同凭栏干”的虚拟场景反衬出不得相聚的深切遗憾。诗人将登楼望远这一传统意象转化为对友情的渴念，以乐景写哀情，使思友与思乡双重情感交织升华，体现了白诗通俗中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。