提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任通州司马时所作，借江畔竹枝词之悲苦音调，抒发自身贬谪巴蜀的凄楚心境与身世之感。
译文
江边是谁在吟唱竹枝词？
前声哽咽断续，后声迟缓低沉。
难怪曲调如此悲苦，只因歌词本就凄苦，
这多半是通州司马所作的诗篇啊。
注释
竹枝：巴渝一带民歌，多咏当地风物与男女恋情，音调凄婉。
断咽：声音哽咽断续，形容歌声悲切。
迟：缓慢低沉，指节奏拖沓沉重。
怪来：难怪，怪不得。
缘：因为。
通州司马：诗人自指，白居易曾被贬为通州司马。
赏析
本诗以听觉入笔，通过“断咽”“迟”精准描摹竹枝词悲抑顿挫之声，将音乐质感具象化。后两句由声及情，点明调苦源于词苦，而词苦实乃诗人贬谪生涯之苦。末句自揭身份，将民歌哀音与个人遭际融为一体，既是对巴渝民风的记录，更是迁客骚人内心郁结的直白倾诉。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，以俗调写雅怨，体现了白居易诗歌通俗晓畅而又意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。