提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任忠州刺史时所作竹枝词，描绘巴东赴巴西途中江上风雨景象，以清新笔触勾勒川江秋日凄清而明丽的自然风光。
译文
从巴东乘船逆流而上前往巴西，
江面风起雨丝密集齐整地落下。
水蓼开着冷艳的红花簇簇丛生，
江蓠的叶片被雨水打湿碧绿凄清。
注释
巴东：唐代郡名，今重庆奉节一带
巴西：唐代郡名，今四川阆中一带
雨脚齐：形容雨丝细密整齐下垂之状
水蓼：生长于水边的蓼科植物，秋季开红花
江蓠：香草名，多生于江边湿地
凄凄：形容草木湿润茂盛而略带寒意的样子
赏析
本诗以白描手法写川江行旅所见，前两句叙事写景，风生雨齐展现江上气候骤变之态；后两句聚焦岸边植物，红簇簇与碧凄凄形成鲜明色彩对照，既写出秋雨中草木的鲜活生机，又透出羁旅微寒之感。全诗语言质朴如民歌，意象密集而不杂乱，将巴蜀风物与诗人细腻感受融为一体，体现了白居易竹枝词通俗清雅、情景交融的艺术特色，是唐人学习民间歌谣的成功典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。