提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪忠州刺史期间，时值冬至佳节。诗人以老病之身独对寒夜，借炉火、鬓霜等意象抒发羁旅孤寂与身世飘零之感，尽显晚年凄清心境。
译文
年岁渐老，胸襟怀抱常感冷落失意；
疾病缠身，胡须鬓发愈发苍白如浪。
心灰意冷，还比不上炉中燃烧的炭火；
鬓边白发，比台阶下堆积的寒霜更多。
身处三峡南宾城，此地最为偏远荒僻；
恰逢一年冬至夜，更觉长夜漫漫难熬。
今夜才真切感到居室窗棂寒气逼人；
独坐索求御寒衣物，只能寄托于妻子孟光。
注释
濩落：沦落失意，空虚寂寞貌
苍浪：形容须发花白杂乱的样子
心灰：喻指意志消沉，心如死灰
砌：台阶
南宾：唐代忠州治所，今重庆忠县
房栊：窗户，代指居室
索：寻求，索要
孟光：东汉梁鸿之妻，后世用以代称贤妻
赏析
全诗以“老”“病”起笔，奠定凄凉基调。颔联“心灰不及炉中火，鬓雪多于砌下霜”为千古名句，以炉火之暖反衬心灰之冷，以阶霜之白正喻鬓雪之多，对比鲜明而情感沉郁，将抽象愁绪化为可触意象。颈联点明时空背景，以地远夜长强化孤绝之感。尾联由景入情，借索衣细节流露对妻子的依赖与羁旅无助。全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，典型体现白居易晚年诗风，于质朴中见真挚悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。