提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易醉后戏作，以自嘲口吻写平日清冷自律如僧，今夜却因酒暖人亲而冰心消融，展现诗人真率性情与对友情的珍视。
译文
我自知性情清冷如同冬日寒冰，
常常被人称作严守戒律的僧人。
今夜酒意微醺，身着罗绮倍感温暖，
被你的一片深情融尽了玉壶中的坚冰。
注释
冬凌：冬天的冰块，喻指性情孤高清冷
律僧：持戒严谨的僧人，此处自嘲生活刻板拘谨
酒醺：饮酒至微醉状态
罗绮：丝织品，代指华美温暖的衣饰
玉壶冰：比喻高洁清廉或孤冷之心，化用王昌龄“一片冰心在玉壶”典故
赏析
全诗运用对比与比喻手法，前两句以“冬凌”“律僧”自况清冷孤介，后两句借“酒醺”“罗绮暖”转写当下温煦，末句“融尽玉壶冰”既反用典故又呼应首句，将抽象情感具象化。语言平易晓畅而意蕴深婉，在戏谑自嘲中流露对友人真挚情谊的感念，体现白居易晚年诗风由庄重转向闲适真率的艺术特色，于日常琐事中见人情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。