提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪忠州刺史期间，写东楼夜饮招客之事。诗人借酒浇愁，抒发身处僻远之地的苦闷与对现实的无奈逃避之情。
译文
不要推辞在东楼频频醉酒，
除了沉醉再无办法破除心中忧愁。
只有在绿酒红烛的映照之下，
才暂时觉得不像身处在贬所忠州。
注释
数数：屡次，频繁。
无因：没有办法，无缘由。
破得愁：消除、排解忧愁。
绿樽：盛有美酒的酒杯，代指酒宴。
忠州：唐代州名，今重庆忠县，时为偏远贬所。
赏析
全诗语言浅切而情意深沉，以“醉”为线索贯穿始终。首二句直抒胸臆，“除醉无因”道尽贬谪之苦与解脱之难；后二句以乐景衬哀情，绿樽红烛的短暂欢愉反衬出清醒时身处忠州的无尽凄凉。“暂时不似”四字尤为沉痛，点明醉中忘忧仅是自欺，醒后愁绪更甚。这种以欢写悲、欲扬先抑的手法，深刻展现了诗人贬居生涯中难以排遣的精神苦闷与对现实的无奈逃避。
以上简介/译文/赏析仅供参考。