提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易贬谪江州时寄赠好友元稹之作，借物喻人抒发仕途坎坷之慨，以自嘲口吻宽慰友人，表达身处逆境却豁达自适的人生态度。
译文
高天沉默无言，万物茫茫无际，各自都有缘由招致损伤。
鹦鹉因为善于言语而被长久剪去翅膀，乌龟只因难以死去才久久支撑床脚。
不要嫌弃被冷落在清闲之地，这还胜过在炎热蒸郁的瘴疠之乡卧病。
身外之物究竟与自身有何相干，徒然排列着门戟、系挂着腰间的官章。
注释
微之：元稹的字，白居易挚友，时亦遭贬谪。
搘床：支撑床脚，典出《史记·龟策列传》，喻长寿却无用。
炎蒸：形容南方湿热难耐的气候。
瘴乡：指岭南等南方多瘴气的贬所。
外物：指功名、官位等身外之物。
门戟：唐代高官门前所列仪仗，代指权贵地位。
腰章：腰间佩戴的官印绶带，象征官职。
赏析
本诗以比兴手法开篇，借鹦鹉因言获罪、龟虽寿而困顿，暗喻才士遭忌与庸碌苟全之悲，意象精准沉痛。颈联转以“冷落”与“炎蒸”对比，于自伤中见宽慰，体现白诗平易深婉之风。尾联直抒胸臆，否定外在荣禄对生命的意义，将愤懑升华为超脱。全诗语言质朴而意蕴深厚，既是对友人的深情抚慰，亦是诗人历经宦海沉浮后对人生价值的深刻反思，展现了中唐士人在政治挫折中寻求精神自救的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。